Drets i valors a treballar
El dret de l’infant a una protecció especial de cara al propi creixement físic, mental i social.
El dret de l’infant a una educació basada en l’estima i el reconeixement de cada individualitat.
El dret de l’infant a veure plenament reconegudes les seves capacitats i habilitats. L’educació ha d’ajudar a l’infant a desenvolupar al màxim els seus talents.
El dret de l’infant a veure respectades les seves il·lusions, somnis i fantasies.
El dret de l’infant a desenvolupar noves aptituds, a experimentar per un mateix, a aportar un criteri propi i a aprendre des de la creativitat.
El dret al reconeixement de les il·lusions, els desitjos i les fantasies dels infants.
Els curtmetratges
Sinopsis:
El primer vuelo: Un oficinista de vida rutinària i avorrida troba a la parada d’autobús un ocellet que ha caigut del niu i encara no sap volar. Primer dubta però al final es queda i li ensenya a fer servir les ales. Fent de mestre, l’home crearà un vincle i aprendrà moltes coses.
Vermell rosella: Un noi fa volar la seva imaginació en una nit estelada i s’imagina un circ ple d’animals, acròbates i mags. Malgrat l’aspecte de realitat de la seva visió, es resisteix a entrar-hi.
El terrissaire: Un jove aprenent de terrissaire vol adquirir la capacitat creativa del seu mestre, capaç de donar vida a l’argila. El mestre el fa practicar al torn fins que el petit està llest per dominar els secrets de l’ofici.
Caillou va al colegio: En Caillou mira cada dia com l’autocar de l’escola recull els infants del veïnat i desitja poder anar-hi. Per això, es posa molt content quan la Sara, que no té cap germanet, el convida a passar el Dia dels germans i les germanes a l’escola.
Los albaricoques: Un nen narra un dia a la platja amb el seu oncle: fan castells de sorra i trens amb petxines, veuen l’altra gent jugar... El tiet li explica que el mar pot ser de colors diferents. En acostar-se a l’aigua per rentar uns albercocs, l’infant té un ensurt però l’oncle és allà per rescatar-lo amb tendresa.
Una lliçó als núvols: Un avi ensenya al seu nét a fer núvols bufant a través d’un cercle de metall. Al nen li costa. Amb l’esforç, li cau el motlle i s’abonyega. Passat el disgust inicial, el nen i l’avi s’adonen que així poden fer els núvols amb formes molt més variades.
La luna: Un nen acompanya al seu pare i al seu avi a la feina, que consisteix a pujar a la lluna des d’una barca i escombrar els estels que hi cauen. El nen haurà de decidir entre el mètode del pare i el de l’avi, o bé fer-se’n un de propi.
Les fitxes tècniques
Títol original: First Flight (El primer vuelo)
Direcció i guió: Cameron Hood i Kyle Jefferson
País de producció: Estats Units
Any d’estrena: 2006
Durada: 7 minuts
Animació sense diàlegs
Títol original: Rosso Papavero (Vermell rosella)
Direcció i guió: Martin Smatana
País de producció: Eslovàquia
Any d’estrena: 2014
Durada: 5 minuts
Animació de ninots sense diàlegs
Títol original: The Potter (El terrissaire)
Direcció i guió: Josh Burton
País de producció: Estats Units
Any d’estrena: 2005
Durada: 8 minuts
Animació sense diàlegs
Títol original: Caillou va à l'école (Caillou va al colegio)
Direcció i guió: Thomas Lapierre i Éric Bergeron
País de producció: Canadà
Any d’estrena: 2001
Durada: 7 minuts
Animació
Versió castellana
Títol original: Aprikoser (Los albaricoques)
Direcció i guió: Uzi i Lotta Geffenblad
País de producció: Suècia
Any d’estrena: 1996
Durada: 11 minuts
Animació
Versió castellana
Títol original: A Cloudy Lesson (Una lliçó als núvols)
Direcció i guió: Yezi Xue
País de producció: Estats Units
Any d’estrena: 2010
Durada: 2 minuts
Animació sense diàlegs
Títol original: The Moon (La luna)
Direcció i guió: Enrico Casarosa
País de producció: Estats Units
Any d’estrena: 2011
Durada: 8 minuts
Animació sense diàlegs
Activitats d'aula
Primeres reflexions a l'aula:
Els nens i nenes enumeren quins contes coneixen on els i les protagonistes aprenguin coses els uns dels altres. Tota la classe comenta quines històries els agraden més i per què. El professorat pot ressaltar un parell de contes que s’apropin al tema d’educar per viure i, si pot ser, que siguin prou coneguts per l’alumnat. La idea és que cada grup classe comenti quins drets a treballar s'adiuen més amb els contes escollits. Aquesta activitat servirà per preparar la intervenció del grup classe al cinema i es podrà finalitzar amb el visionat de fragments dels curts.
Sabíeu que...
- En Caillou té una sèrie pròpia en la qual s’aborden diferents qüestions relacionades amb la petita infància.
- El curtmetratge La luna va ser un dels cinc curts nominats a un Òscar en la categoria de “Millor curtmetratge animat” durant la 84ª edició dels premis de l'Acadèmia.
- El terrissaire va ser el projecte final de tesi del seu autor, Josh Burton, al Savannah College of Art and Design.
Activitat de creació a l'aula:
Dividits en subgrups, cada equip se centrarà a treballar en un dels drets dels infants relacionats amb l’educació i en plasmarà el significat en una seqüència de 4 a 6 dibuixos. Un cop acabada la sèrie, es tracta que cada equip pinti els dibuixos o els treballi amb collage. El resultat es digitalitzarà. També es pot confeccionar una presentació conjunta, en format digital, de les seqüències de dibuixos dels subgrups de cada classe.
Materials de suport
Vídeos
Curtmetratge El primer vuelo
Curtmetratge Vermell rosella
Curtmetratge El terrissaire
Curtmetratge Caillou va al colegio
Curtmetratge Los albaricoques
Curtmetratge Una lliçó als núvols
Curtmetratge La luna
Llibres:
- Anguera, M. (2003). Anem a la platja. Barcelona: Teide.
- Gisbert, M. (2003). Les petites (i grans) emocions de la vida. Barcelona: Tandem Edicions.
- Grejniec, M. (2010). De què fa gust la lluna? Pontevedra: Kalandraka.
- Hernández, G. i Llavina, J. (2011). Contes per ser feliç. Barcelona: Grup 62.
- Lionni, L. (2013). El petit Blau i el petit Groc. Pontevedra: Kalandraka.
- Llenas, A. (2012). El monstre de colors. Barcelona: Flamboyant.
- Llenas, A. (2015). T’estimo (quasi sempre). Barcelona: Grup 62.
- Prunés, J. (2013). Tu sí que m’estimes, Berta!! Barcelona: OmniaBooks.
- Royo, A. et altri (2008). Tots naixem lliures. Editorial Molino.
- Serres, A. i Fronty, A. (2010). Tinc dret a ser nen. Barcelona: Blume.
- Col·lecció Els Drets dels Infants de l'Editorial Salvatella
- http://www.salvatella.com/index.php?id_product=1089&controller=product&id_lang=1
- Editorial dels contes de Caillou en català
- http://www.llibres.cat/producto/listadobuscar?buscar=caillou
Pel·lícules:
- Altres històries de la sèrie Caillou al seu canal de Youtube:
- https://www.youtube.com/channel/UCCzR0RTeFKJr-kcwADUlSnw/playlists
- Yo quiero aprender. Walter Tournier (dir.). Uruguai, 2000.
- https://www.youtube.com/watch?v=F2PmsfxZyVI
Enllaços d'interès:
Podeu trobar més informació a:
- Bloc del Cicle de Cinema i Drets dels Infants
- www.cinemadretsinfants.org
Textos legislatius al web de Drets Civils de l’Ajuntament de Barcelona:
- Llistat de textos de referència
- http://w110.bcn.cat/portal/site/DretsCivils/?vgnextchannel=0000000760161504VgnV6CONT00000000000RCRD&lang=ca_ES
- Documents de lectura fàcil
- http://w110.bcn.cat/portal/site/DretsCivils/?vgnextchannel=0000000760166708VgnV6CONT00000000000RCRD&lang=ca_ES
Altres:
- Una escola amb drets
- escolaambdrets.enredate.org
- Web d’Enrico Casarosa, autor de La luna (en anglès)
- http://enricocasarosa.com/
- Web amb comentaris de Josh Burton, autor de El terrissaire (en anglès)
- http://www.joshburton.com/projects/ThePotter.asp
- Entrevista amb Martin Smatana, autor de Vermell rosella (en anglès)
- http://www.festanca.sk/2015/en/Rosso-Papavero
- Vet aquí els nostres drets
- http://www.esplac.cat/vetaqui/
- Una mà de contes
- http://www.super3.cat/unamadecontes/
bon dia, es possible assistir amb la meva filla a aquestes sessions o tan sols son pensades per a públic escolar?
es que els contes per a cicle infantil no s’ofereixen els caps de setmana i m’interessen especialment!
gràcies!!
Hola Sara!
La sessió de curtmetratges només s’ofereix a centres educatius. De tota manera, encara hi ha algunes places lliures els dos dies de projecció previstos, per si vols avisar i suggerir a l’escola de la teva filla que s’hi apunti. El cap de setmana, per al públic familiar, oferim alternativament “Kerity, la casa dels contes” (8 i 22 de novembre) i “Camí a l’escola” (15 i 29 de novembre), a les 11h.
Moltes gràcies pel teu interès!!!